Wie kommen Shopbestellungen als Rechnung in Lexware Office?

Eine Shopbestellung kann einen Rechnungsentwurf auslösen. Hat die Kasse die Rechnung schon ausgestellt, braucht die Buchhaltung den vorhandenen Beleg. Legen Sie zuerst fest, welcher dieser beiden Wege gilt.
Kurz beantwortet
- Eine Bestellung kann auf zwei Pakete verteilt sein.
- Versand und Rabatte gehören in die Gegenrechnung.
- Lexware vergibt die Rechnungsnummer aus dem eigenen Nummernkreis.
- Die technische Zielkennung verbindet Entwurf und Auftrag.
- Ein Datei-Upload landet zunächst unter „Zu prüfen“.
- Eine Auszahlung kann mehrere Verkäufe enthalten.
Angaben geprüft am 19. November 2026.
- Kurz beantwortet
- Die Bestellung ist da, die Rechnung fehlt
- Drei Quellen mit unterschiedlichen Aufgaben
- Beispiel aus der Kaffeerösterei
- Was bei Teilversand und vorhandener Rechnung passiert
- Export, Mietverbindung oder eigener Übergang
- Eine Testbestellung bis zum Entwurf verfolgen
- Wie der zweite Anlauf denselben Entwurf findet
- Für welche Bestellwege sich der Bau lohnt
Die Bestellung ist da, die Rechnung fehlt
Im Shop steht die Bestellung auf versandt. In Lexware Office fehlt am Abend der zugehörige Entwurf. Die Bestellung enthält Kennung, Positionen, Rechnungsanschrift, Lieferanschrift und Versandzeilen. Für die Rechnung in Lexware Office reicht aber nur der Teil, den das Ziel wirklich braucht. Prüfen Sie zuerst, ob Bestell-ID und Shopkennung gemeinsam gespeichert werden und ob der Status für die Freigabe wirklich gesetzt ist.
Eine neue Rechnung wird dort standardmäßig als Entwurf erzeugt. Die Rechnungsnummer vergibt Lexware Office aus dem eigenen Nummernkreis, technisch bleibt zusätzlich eine UUID erhalten. Entscheiden Sie anschließend, ob Ihr Vorgang als Rechnung angelegt werden soll oder ob zunächst nur eine Belegdatei gebraucht wird.
Fehlt nach dem Export die Zielbestätigung, ist die Bestellung nicht automatisch erledigt. Eine erneute Übertragung kann sonst denselben Vorgang noch einmal anstoßen. Dazu kommt das dokumentierte gemeinsame Limit von zwei Anfragen pro Sekunde, bei Überschreitung kann HTTP 429 auftreten und eine Pause ist sinnvoll. Prüfen Sie daher je Bestellung, ob UUID, Freigabestatus und Zieltyp bereits schriftlich bestätigt vorliegen.
Ob eine Datei oder ein neuer Entwurf richtig ist, klären wir bei der Anbindung von Lexware Office an den Shop mit einem Musterauftrag.

Drei Quellen mit unterschiedlichen Aufgaben
Für denselben Verkauf liegen oft drei Quellen nebeneinander und jede hat eine andere Aufgabe. Der Shop liefert die Bestellung mit Kennung, Positionen, Rabatt, Versand, Lieferdatum und Anschriften. Lexware Office ist das Ziel für den Rechnungsentwurf oder für eine Belegdatei. Zahlungsdaten zeigen nur Geldbewegungen. Entscheiden Sie daher je Feld, aus welcher freigegebenen Quelle es stammen darf und welche Quelle nur zur Kontrolle dient.
Wichtig ist die Grenze bei Zahlungen. Automatische Auszahlungen können mehrere Transaktionen enthalten und zugeordnete Bewegungen lassen sich je Auszahlung auswerten. Bei manuell bestimmten Auszahlungen muss der Betrieb die enthaltenen Umsätze selbst abstimmen. Daraus folgt eine klare Trennung. Leiten Sie keine Buchungsentscheidung allein aus einer Auszahlung ab. Prüfen Sie in Ihrem Vorgang, ob Zahlung und Forderung wirklich über eine belastbare Referenz verbunden sind.
Zahlungen ohne Referenz sind ungeklärte Eingänge, auch wenn der Betrag auf den ersten Blick passt. Wenn bereits an anderer Stelle eine Rechnung erstellt wurde, soll keine zweite Rechnung entstehen, sondern eine Datei in den Bereich Zu prüfen gelangen. Prüfen Sie deshalb vor der Freigabe, ob Ihr Zieltyp Rechnung oder Belegdatei sein muss.
In älteren Exportanleitungen steht noch der Name lexoffice. Prüfen Sie bei einer vorhandenen Anbindung die verwendete Adresse gegen die aktuelle Dokumentation von Lexware Office. Eine funktionierende Vorlage für einen Shop-Export sagt noch nichts darüber aus, ob der Rechnungszugang im eigenen Konto eingerichtet ist.
Beispiel aus der Kaffeerösterei
Beispiel einer Kaffeerösterei. Die Bestellung K-503 enthält drei Packungen zu je 12 Euro und 4 Euro Versand. Das ergibt 40 Euro. Die externe Bestellkennung bleibt K-503, die technische Ziel-UUID wird getrennt gespeichert. Für die spätere Rechnung zählen Positionen, Versandzeile, Anschrift und der Steuersatz aus der freigegebenen Quelle. Prüfen Sie bei Ihrem Ablauf, ob externe Kennung und Ziel-UUID sauber nebeneinander stehen.
Im nächsten Schritt wird die neue Rechnung in Lexware Office standardmäßig als Entwurf erzeugt. Die Rechnungsnummer kommt aus dem dortigen Nummernkreis und nicht aus der Bestellung. Entscheiden Sie danach, ob Ihr Formular den Status für die Freigabe erst nach Sichtung setzt oder schon beim ersten Import.
Beispielhaft kann derselbe Auftrag auch schon in einer Kasse als Rechnung entstanden sein. Dann wäre eine zweite Rechnung falsch. Stattdessen wird die Datei übertragen und als Beleg unter Zu prüfen abgelegt. Das ist etwas anderes als eine erzeugte Ausgangsrechnung. Prüfen Sie bei Gegenproben immer, ob schon eine Rechnung vorhanden ist und ob deshalb die Belegdatei statt eines Entwurfs das richtige Ziel ist.

Was bei Teilversand und vorhandener Rechnung passiert
Teilversand verlangt eine bewusste Entscheidung vor dem Export. Aus einer Bestellung können zwei Pakete entstehen, ohne dass daraus zwei Rechnungen werden müssen. Im Beispiel bleibt es bei einer Bestellung und einem Rechnungsentwurf. Entscheidend sind dabei der Freigabestatus, das Lieferdatum und die Frage, ob bereits vor der Freigabe eine andere Rechnungsanschrift gesetzt wurde. Prüfen Sie daher je Vorgang, welche Versandlage Ihre Rechnung tatsächlich abbilden soll.
Wenn schon eine Rechnung vorhanden ist, erzeugen Sie keine zweite. Das gilt etwa dann, wenn eine Kasse den Verkauf bereits als Rechnung erstellt hat. In diesem Fall ist die Datei der richtige Weg und nicht ein weiterer Ausgangsbeleg. So bleibt die Forderung an einer Stelle geführt und Zahlungen ohne Referenz werden nicht unnötig vermehrt. Entscheiden Sie vor jeder Übertragung, ob bereits ein gültiger Rechnungsbeleg existiert.
Zusätzliche Vorsicht brauchen wiederholte Exporte. Prüfen Sie ausdrücklich den Fall Bestellung erneut exportieren, den Fall Rabatt auf Auftrag statt Position und den Fall fehlende Zielbestätigung. Kommt bei zu vielen Anfragen HTTP 429, legen Sie eine Pause ein und senden nicht sofort erneut. Abschlagsrechnungen unterstützt dieser Zugang laut Kochbuch nicht. Prüfen Sie daher vorab, ob Ihr Vorgang überhaupt in diesen Ablauf gehört.
Der Export von Shopbestellungen nach DATEV erzeugt andere Zieldaten. Stimmen Beträge schon vor der Übergabe nicht, prüfen Sie zuerst Rabatte, Versand und Teilstornos.
Export, Mietverbindung oder eigener Übergang
Wenn Sie Shopbestellungen in Lexware Office bringen wollen, haben Sie drei Wege. Den Handweg über Datei und Prüfung, einen gemieteten Dienst oder eine eigene Verbindung. Für die Einordnung hilft zuerst der Zieltyp. Soll eine Ausgangsrechnung als Entwurf entstehen oder nur eine Belegdatei unter Zu prüfen landen. Prüfen Sie an Ihrem Vorgang, welches Ziel Sie pro Bestellweg wirklich brauchen.
Der Handweg passt, wenn Sie wenige Bestellungen haben oder wenn die Kasse bereits Rechnungen erstellt. Dann senden Sie besser eine Datei statt eine zweite Rechnung zu erzeugen. Ein gemieteter Dienst spart Fleißarbeit, bleibt aber an die vorgegebenen Felder und Regeln gebunden. Eine eigene Verbindung lohnt sich, wenn Sie Freigabe, UUID und Sonderfälle sauber steuern wollen. Entscheiden Sie, wo Sie heute noch händisch eingreifen müssen.
Für einen Zeitvergleich reicht ein kleines Beispiel. Beispiel Kaffeerösterei mit zehn Bestellungen am Tag, davon zwei mit Adresswechsel und eine mit Teilversand. Im Handweg prüfen Sie jede Datei einzeln. Im gemieteten Dienst prüfen Sie eher Ausnahmen. In der eigenen Verbindung steuern Sie zusätzlich, wann aus einer Bestellung ein Entwurf wird.
Eine Testbestellung bis zum Entwurf verfolgen
Nehmen Sie eine einzige Testbestellung und verfolgen Sie jeden Schritt bis zum Entwurf. Eine Bestellung enthält Kennung, Positionen, Rechnungsanschrift, Lieferanschrift und Versandzeilen. Die Verbindung muss nur die Felder übernehmen, die für das Ziel nötig sind. Bei einer Rechnung als Entwurf gehören dazu etwa Bestellkennung, Freigabestatus, Positionen, Rabatt, Versand und Steuersatz aus freigegebener Quelle. Markieren Sie in Ihrer Vorlage, welches Feld woher stammt.
Beispiel Kaffeerösterei. Bestellung K-503 mit drei Packungen zu je 12 und Versand 4 ergibt 40. Zwei Pakete ändern daran nichts, denn es bleibt eine Bestellung und ein Rechnungsentwurf. Die externe Bestellkennung bleibt K-503. Im Ziel kommt zusätzlich eine eigene UUID dazu. Lexware vergibt die Rechnungsnummer erst aus dem eigenen Nummernkreis. Prüfen Sie in Ihrem Test, ob Kennung und UUID getrennt gespeichert werden.
Wichtig ist der Punkt der Freigabe. Eine neue Rechnung wird standardmäßig als Entwurf erzeugt. Wenn Ihre Kasse schon eine Rechnung erstellt hat, darf nicht noch einmal dieselbe Forderung entstehen. Dann ist die Datei der richtige Weg. Die Belegdatei landet unter Zu prüfen und ist kein erzeugter Ausgangsbeleg.
Schauen Sie sich im Beispiel den Moment vor dem zweiten Paket an. Eine Packkraft sieht nur die verbleibende Lieferung, das Büro dagegen die ganze Bestellung. Schickt die Versandmeldung erneut sämtliche drei Positionen zur Rechnungserstellung, könnte das richtige Paket einen fachlich falschen zweiten Entwurf auslösen. Im Prüfbogen stehen deshalb nebeneinander die Bestellkennung, die beiden Paketreferenzen und der eine erwartete Rechnungsbezug. Die Menge der Pakete darf sich ändern, ohne allein darüber die Anzahl der Rechnungen festzulegen.
Nehmen Sie danach eine zweite Probe für den Belegweg. Legen Sie einen Auftrag daneben, bei dem die Kasse bereits die fertige Rechnung erzeugt hat. Für diesen Fall suchen Sie im Ergebnis nach der ursprünglichen Datei. Kommt zusätzlich ein neuer Entwurf mit denselben Positionen zurück, sind zwei Wege zugleich aktiv. Diese Probe deckt eine Doppelanlage auf, selbst wenn die Summen beider Dokumente korrekt sind.
Wie der zweite Anlauf denselben Entwurf findet
Der zweite Anlauf muss denselben Entwurf finden statt eine zweite Forderung zu erzeugen. Dafür braucht Ihre Verbindung eine saubere Zuordnung aus externer Bestellkennung und Shopkennung zur Ziel UUID. Die Rechnungsnummer hilft dabei nicht, denn sie kommt aus dem Nummernkreis des Ziels. Halten Sie deshalb die technische UUID getrennt fest und senden Sie bei einem erneuten Lauf keine neue Bestellung ohne Abgleich. Prüfen Sie jetzt, welche Kennung bei Ihnen dauerhaft stabil bleibt.
Testen Sie danach die Gegenproben aus dem Alltag. Exportieren Sie dieselbe Bestellung erneut. Ändern Sie die Rechnungsadresse vor der Freigabe. Legen Sie einen Rabatt einmal auf die Position und einmal auf den Auftrag. Prüfen Sie einen Teilversand. Fällt die Zielbestätigung aus, darf der Vorgang nicht blind weiterlaufen. Entscheiden Sie, welche Abweichung bei Ihnen Stop oder Korrektur auslöst.
Beachten Sie auch das dokumentierte gemeinsame Limit von zwei Anfragen pro Sekunde. Eine Überschreitung kann 429 ergeben, dann braucht der zweite Anlauf eine Pause und einen neuen Versuch. Das ist kein Sonderwissen, sondern Teil eines robusten Ablaufs.
Für welche Bestellwege sich der Bau lohnt
Ein eigener Bau lohnt sich vor allem dort, wo Bestellwege verschieden sind und dennoch in einen sauberen Rechnungsentwurf münden sollen. Das gilt etwa für Shop, Kasse und manuelle Erfassung mit abweichenden Freigabepunkten. Die Verbindung muss dann je Weg nur die nötigen Felder übernehmen und den Zieltyp klar trennen. Abschlagsrechnungen unterstützt dieser Zugang laut Kochbuch nicht. Prüfen Sie zuerst, welche Ihrer Wege überhaupt an denselben Entwurfstyp gehen dürfen.
Ein gemieteter Dienst passt eher, wenn Ihre Wege ähnlich sind und Sie vor allem Routine sparen wollen. Der Handweg bleibt sinnvoll, wenn Mengen klein sind oder wenn ein Weg schon fertige Rechnungen liefert und deshalb nur eine Datei übergeben werden soll. Eine eigene Verbindung ist stärker, wenn Sie Freigabe, UUID Rückgabe und Wiederholungen selbst beherrschen wollen. Entscheiden Sie anhand Ihrer Ausnahmen statt nur nach Bestellzahl.
Grenzen sollten Sie vorab festziehen. Keine Zugangsdaten gehören in ein Anfrageformular. Automatische Auszahlungen können mehrere Transaktionen enthalten. Zugeordnete Bewegungen sind je Auszahlung auswertbar. Bei manuell bestimmten Auszahlungen muss Ihr Betrieb die enthaltenen Umsätze selbst abstimmen. Daraus folgt nicht automatisch eine Buchungsentscheidung.
Sie können Ihren Shop mit Lexware Office verbinden lassen, sobald Auslöser, Belegart und Rückmeldung feststehen. Die Schnittstellen-Integration beschreibt, wie wir den zulässigen Zugriff und die Übergabe an das Zielprogramm prüfen.
Schicken Sie uns einen anonymisierten Musterfall. Wir prüfen Quelle, Ziel und den nächsten Schritt schriftlich.
Mehr dazu: Lexware Office mit dem Shop verbinden
Häufig gestellte Fragen
Wie gehen Sie mit einer Bestellung um, wenn der Shop in zwei Paketen liefert, aber nur eine Rechnung entstehen soll?
Sie führen die Bestellung als einen Vorgang und trennen den Versand nicht in mehrere Rechnungen auf. Beispiel Kaffeerösterei. Bestellung K-503 enthält drei Packungen zu je 12 und Versand 4. Das ergibt 40. Zwei Pakete ändern nichts daran, dass nur ein Rechnungsentwurf entstehen soll.
Welche Kennungen sollten Sie aus dem Shop in die Übergabe aufnehmen, damit Sie Rückfragen später sauber auflösen können?
Sie übernehmen die Bestell-ID zusammen mit einer Shopkennung als lesbare Herkunft. Daneben halten Sie die Ziel-UUID getrennt fest. So bleibt die externe Bestellkennung unverändert sichtbar. Beispiel. K-503 bleibt die Bestellkennung, während die technische Zielkennung separat gespeichert und später schriftlich abgeglichen wird.
Was prüfen Sie, bevor eine Bestellung überhaupt zur Rechnung oder als Belegdatei weitergegeben wird?
Sie prüfen den Status für die Freigabe, die Positionen, Rabatte, Versand, das Lieferdatum und die Rechnungsanschrift. Auch der Steuersatz muss aus einer freigegebenen Quelle kommen. Wenn die Kasse bereits eine Rechnung erstellt hat, wählen Sie statt einer zweiten Rechnung die Datei als Belegweg.
Wie gehen Sie vor, wenn dieselbe Bestellung versehentlich erneut exportiert wird oder eine Zielbestätigung fehlt?
Sie brauchen eine Gegenprobe vor dem zweiten Lauf. Liegt für die Bestellung schon eine Ziel-UUID vor, stoppen Sie den erneuten Rechnungsweg. Fehlt die Zielbestätigung, halten Sie den Vorgang schriftlich fest und prüfen erst danach erneut.
Was tun Sie bei Teilversand, geändertem Rechnungsempfänger vor der Freigabe oder einem Rabatt auf Auftragsebene?
Sie prüfen diese drei Fälle getrennt. Beim Teilversand bleibt die Entscheidung offen, ob eine Rechnung oder nur eine Belegdatei passt. Ändert sich die Rechnungsadresse vor der Freigabe, übernehmen Sie die neue Fassung. Ein Rabatt auf Auftragsebene darf nicht stillschweigend auf Positionen verteilt werden.
Wie behandeln Sie Zahlungen aus Auszahlungen, wenn dort mehrere Transaktionen zusammengefasst sind oder eine Referenz fehlt?
Sie leiten keine Buchungsentscheidung allein aus einer Auszahlung ab. Automatische Auszahlungen können mehrere Transaktionen enthalten und müssen je Auszahlung ausgewertet werden. Fehlt bei einer Zahlung die Referenz, behandeln Sie den Betrag als ungeklärten Eingang. Die Forderung bleibt beim Rechnungssteller bis zur sauberen Zuordnung bestehen.
Quellen
- Lexware · Rechnungen per Schnittstelle, developers.lexware.io
- Lexware · Dateien, Belege und Zugriff, developers.lexware.io
- WooCommerce · Bestelldaten, woocommerce.github.io
- Stripe · Einzelumsätze einer Auszahlung, docs.stripe.com
Alle Quellen gelesen am 19.11.2026.
Die dargestellten Abläufe und Zahlen sind Beispiele.