Kurz beantwortet
Wir bauen die Übergabe für Ihren freigegebenen Bestellstatus. Der Shop behält seine Auftragsnummer, Lexware Office liefert die Kennung für den angelegten Entwurf zurück.
- Sie legen den Auslöser mit uns fest.
- Der Abgleich berücksichtigt Versandpositionen und Rabatte.
- Bereits ausgestellte Rechnungen führen über den Belegweg.
- Die Verbindung merkt sich bestätigte Ziele.
- Rücksendungen bekommen ihren Bezug zum Ausgangsvorgang.
- Vor der Freigabe prüfen Sie einen vollständigen Musterauftrag.
Beispiel aus dem Fahrradteileversand
Ein Fahrradteileversand liefert unter B-64 vier Bremsbeläge zu je 15 Euro. Die Bestellung über 60 Euro ist einmal freigegeben. Kurz darauf kommt ein Belag zurück. Im Shop steht nun eine Retoure. Im Rechnungsprogramm kann zu diesem Zeitpunkt ein bearbeitbarer Entwurf oder bereits ein fertiggestellter Beleg stehen.
Wir lesen zuerst den belegten Zielzustand. Bei einem Entwurf prüft das Büro die noch zu berechnenden drei Teile. Bei einem fertiggestellten Beleg verweist die Retoure auf den ursprünglichen Vorgang. Das Büro entscheidet über das vereinbarte Korrekturverfahren für 15 Euro. Eine zweite Rechnung für B-64 wäre in beiden Fällen falsch. Eine tatsächlich erfolgte Rückzahlung braucht außerdem einen eigenen Nachweis.

Vom versandten Bremsbelag zur Zielkennung
1. Ausgangsbeleg bestimmen. Sie zeigen an einem anonymisierten Auftrag, ob Ihr Shop die Ware verkauft, schon eine Rechnung erzeugt oder lediglich die Lieferung bestätigt. Wir halten schriftlich fest, welcher Status eine Übergabe auslöst und welcher Belegtyp im Ziel erwartet wird.
2. Entwurf abgleichen. Wir ordnen Positionen, Menge, Rabatt, Versand und Lieferdatum zu. Das Büro vergleicht die vier Beläge des Musters mit dem Entwurf. Die technische Kennung des Ziels wird zusammen mit Shopkennung und B-64 gespeichert. Die Rechnungsnummer stammt aus Lexware Office.
3. Rücksendung nachstellen. Wir prüfen mit dem Büro, was ein zweiter Versandexport und die spätere Retoure auslösen. Für bereits bestätigte Übergaben bleibt die bekannte Zielkennung erhalten. Bei unklarem Empfang suchen wir zuerst nach dem Beleg, bevor ein neuer angelegt wird.
Welche Felder die Verbindung übernimmt
- Shop → Übergabeliste. Bestell-ID, Herkunft und Freigabestatus markieren die zur Verarbeitung ausgewählten Aufträge. Ein möglicher Takt ist ein Lauf nach dem täglichen Versandabschluss.
- Bestellposition → Entwurf. Bezeichnung, Menge, Preis, Rabatt und die freigegebene Steuerangabe fließen in die vereinbarten Rechnungspositionen. Versand und Rundung werden gesondert gegengerechnet.
- Anschrift → Belegempfänger. Rechnungsempfänger und Lieferanschrift werden getrennt übernommen. Eine Änderung kurz vor der Freigabe erfordert einen neuen Vergleich.
- Vorhandene Rechnung → Dateieingang. Hat das Quellsystem die Rechnung ausgestellt, prüfen wir den Belegweg. Hochgeladene Dateien erscheinen in Lexware unter „Zu prüfen“.
- Ziel → Shopbezug. Die UUID verbindet den Entwurf mit der Bestellung. Fehlt sie oder meldet der Dienst eine Zugriffsbeschränkung, erhält das Büro den offenen Auftrag mit dem letzten bestätigten Schritt.

Muster für eine schriftliche Machbarkeitsprüfung
Sie senden für die Prüfung eine Feldliste mit Bestell-ID plus Shopkennung, Status für Freigabe, Position, Rabatt, Versand, Lieferdatum, Kunde oder Rechnungsanschrift, Steuersatz aus freigegebener Quelle sowie den Zieltyp Rechnung oder Belegdatei. Dazu kommen anonymisierte Beispieldateien als JSON oder CSV mit mindestens einem normalen Auftrag, einer Änderung der Rechnungsadresse vor Freigabe und einem Fall ohne Zielbestätigung. Wir prüfen schriftlich, welche Felder in Lexware Office nur als Entwurf angelegt werden können, welche Daten als Belegdatei unter Zu prüfen landen und an welcher Stelle eine UUID zurückgegeben werden kann.
Sie erhalten eine schriftliche Lieferung als PDF mit Feldmapping, Prüffällen und offener Abgrenzung sowie eine CSV mit Quellfeld, Zielfeld und Entscheidungsgrund. Beispiel ist ausdrücklich nur ein Beispiel. Auftrag B-64 enthält vier Bremsbeläge zu je 15, insgesamt 60. Geht ein Teil zurück, bauen wir keine automatische Zahlung aus der Retoure ab. Zahlungen ohne Referenz sind ungeklärte Eingänge. Ihr Ansprechpartner auf Kundenseite gibt Felder frei, liefert Beispieldateien und bestätigt schriftlich die Zielregeln.
Wo die automatische Übergabe endet
Wir bauen nur den Teil, der mit Ihren Freigaben schriftlich prüfbar ist. Eine neue Rechnung wird standardmäßig als Entwurf erzeugt. Die Rechnungsnummer vergibt Lexware aus dem eigenen Nummernkreis. Technisch bleibt die UUID die Rückmeldung für die Übergabe. Wenn Sie statt einer Rechnung eine Belegdatei freigeben, wird die Datei unter Zu prüfen abgelegt. Dafür benötigen wir anonymisierte Beispieldateien, eine Zielbeschreibung je Vorgang und eine schriftliche Bestätigung, ob Rechnung oder Belegdatei gewünscht ist.
Die Grenze liegt dort, wo keine sichere Zuordnung aus Ihren Unterlagen folgt. Wir leiten keine Buchungsentscheidung aus einer Auszahlung ab. Automatische Auszahlungen können mehrere Transaktionen enthalten. Bei manuell bestimmten Auszahlungen muss Ihr Betrieb die enthaltenen Umsätze selbst abstimmen. Negativprobe ist ausdrücklich nur ein Beispiel. Eine Bestellung wird erneut exportiert, enthält Teilversand und einen Rabatt auf Auftrag statt Position. Dazu fehlt die Zielbestätigung. Dann endet die automatische Übergabe mit schriftlichem Hinweis im Prüfprotokoll. Ihr Ansprechpartner auf Kundenseite entscheidet über Freigabe, Nachlieferung von Angaben und Korrekturweg.
Halten Sie für die Gegenprobe eine Bestellung mit zwei Lieferungen bereit. Auf beiden Paketen kann dieselbe Bestellnummer stehen. Der Vergleich muss deshalb im Rechnungsprogramm genau den vorgesehenen Beleg finden. Eine Paketnummer allein ist als Auslöser für eine neue Rechnung zu ungenau.
Häufig gestellte Fragen
Was brauche ich dafür?
Sie brauchen eine kurze schriftliche Beschreibung Ihres Ablaufs, die Zielrichtung Rechnung oder Belegdatei, die Shopkennung, eine Bestell-ID und anonymisierte Beispieldateien. Senden Sie außerdem die Felder, die Sie wirklich nutzen, etwa Positionen, Versand, Rabatt, Lieferdatum und Rechnungsanschrift. Zugangsdaten gehören nicht in das Anfrageformular.
Was unterscheidet das von Zahlungsdaten nach DATEV?
Dieses Angebot verbindet Bestellungen aus Ihrem Shop mit Lexware Office. Die Nachbarseite zu Zahlungsdaten nach DATEV behandelt dagegen Auszahlungs- und Bewegungsdaten. Dort geht es nicht um die Erzeugung einzelner Rechnungsentwürfe aus Bestellungen.
Wie prüfen Sie Teilrückgaben und Korrekturen?
Bei Teilrückgaben prüfen wir vorab schriftlich, ob der Entwurf vor der Freigabe abgeglichen werden soll oder ob nach Fertigstellung ein getrennter Korrekturvorgang sinnvoll ist. Beispiel B-64 mit vier Bremsbelägen zu je 15 und einer Rückgabe von 15 ist nur ein Beispiel. Aus einer Retoure leiten wir keine Zahlung ab.
Welche Felder sollen wir aus dem Shop übergeben?
Übernehmen Sie nur Felder, die das Ziel wirklich braucht. Typisch sind Bestell-ID mit Shopkennung, Positionen, Rabatt, Versand, Lieferdatum, Kunde oder Rechnungsanschrift, ein Steuersatz aus freigegebener Quelle sowie ein Status für die Freigabe. Für Rückmeldungen planen wir außerdem einen Zieltyp und die UUID ein.
Wie gehen Sie mit erneut exportierten Bestellungen und Adresswechseln um?
Wir legen schriftlich fest, was bei einem zweiten Export derselben Bestellung gilt und wie Teilversand behandelt wird. Zusätzlich prüfen wir den Fall, dass sich die Rechnungsadresse noch vor der Freigabe ändert. So vermeiden Sie doppelte Erfassung und halten Gegenproben zu Auftrag und Zielbeleg nachvollziehbar.
Wie behandeln Sie Auszahlungen und ungeklärte Eingänge?
Automatische Auszahlungen können mehrere Transaktionen enthalten. Deshalb prüfen Sie je Auszahlung die zugeordneten Bewegungen, statt aus dem Auszahlungsbetrag eine Buchungsentscheidung abzuleiten. Zahlungen ohne Referenz sind ungeklärte Eingänge. Bei manuell bestimmten Auszahlungen muss Ihr Betrieb die enthaltenen Umsätze selbst abstimmen. Das trennt Bestellimport, Forderung und Zahlung sauber.
Quellen
- Lexware · Rechnungen per Schnittstelle
- Lexware · Dateien, Belege und Zugriff
- WooCommerce · Bestelldaten
- Stripe · Einzelumsätze einer Auszahlung
Abgerufen am 19. November 2026.
Welchen Datenweg sollen wir prüfen?
Wählen Sie die Angaben, die Sie schon kennen, und beschreiben Sie einen konkreten Vorgang. Sie erhalten unsere Einschätzung schriftlich.
