WordPress-Inhalte exportieren: Was der Standard-Export enthält und was Sie vor dem Wechsel separat sichern müssen
Über den Menüpunkt „Daten exportieren“ unter „Werkzeuge“ erzeugt WordPress eine XML-Datei (WXR) mit Beiträgen, Seiten, Kommentaren, eigenen Feldern, Kategorien, Schlagwörtern und Autoren. Mediathek-Einträge stehen darin als Datensatz mit Adresse, die Dateien selbst nicht. Plugin-Einstellungen und Daten aus eigenen Plugin-Tabellen fehlen. Ob Formular-Einträge und Weiterleitungen enthalten sind, hängt vom Plugin ab: Speichert es sie als exportierbaren Beitragstyp, können sie in der Datei stehen. Wer die alte Seite abschalten will, sichert deshalb zusätzlich den Upload-Ordner, die Datenbank und die Exporte der einzelnen Plugins. Die alte Seite geht erst vom Netz, wenn eine Abnahme gezeigt hat, dass nichts fehlt.
Stand 17.11.2026. Grundlage: WordPress-Dokumentation zu Export, Import, Sicherung und REST API, der WordPress-Quellcode (export.php, REST-Controller für Nutzer und Menüs), Dokumentation und Quellcode einzelner Plugins (Flamingo, Safe Redirect Manager, Gravity Forms, Yoast, WooCommerce) sowie die Google-Anleitung zum Umzug mit URL-Änderungen.
- Kurze Antwort: Was der Export liefert und was nicht
- Woran Sie merken, dass beim Export etwas fehlt
- Warum der Standard-Export lückenhaft ist
- Datenübernahme-Matrix: Was wo steckt und was Sie separat sichern
- Prüfreihenfolge in fünf Schritten vor dem Abschalten
- Bestand zählen und Inhalte über die REST API abrufen
- Wann es aufwendiger wird
- Vorbeugen: Was Sie sofort tun können
Kurze Antwort: Was der Export liefert und was nicht
Der eingebaute Export von WordPress heißt im englischen Menü Tools > Export, in der deutschen Oberfläche Werkzeuge > Daten exportieren. Er erzeugt eine XML-Datei im Format WordPress eXtended RSS, kurz WXR. Laut WordPress-Dokumentation stecken darin Beiträge, Seiten, eigene Beitragstypen, Kommentare, eigene Felder, Kategorien, Schlagwörter, eigene Taxonomien und Nutzer. Wählen Sie die Option Alle Inhalte, kommen die Navigationsmenüs dazu.
So erstellen Sie die Datei:
- Werkzeuge > Daten exportieren aufrufen.
- Alle Inhalte oder die gewünschte Auswahl samt Filtern wählen.
- Auf Export-Datei herunterladen (englisch: Download Export File) klicken und die Datei speichern.
Was diese Datei nicht leistet:
- Medien: Für die vom Export erfassten Mediathek-Einträge enthält die Datei Datensätze mit Dateiadressen und Metadaten, aber keine Dateiinhalte. Eine vollständige Liste aller verwendeten Dateien ist das nicht.
- Nutzer: Exportiert werden die Autoren der exportierten Inhalte mit Anmeldename, E-Mail, Anzeigename, Vor- und Nachname. Nutzer ohne eigene Inhalte fehlen, Rollen und Passwörter ebenso.
- Einstellungen: Theme-Einstellungen, Widget-Konfigurationen und Plugin-Optionen aus
wp_optionsfehlen. Gespeicherte globale Stile und Einstellungen des Webseiten-Editors können dagegen alswp_global_styles-Rohdaten enthalten sein. - Plugin-Daten in eigenen Tabellen: Formular-Einträge, Weiterleitungslisten und Teile der SEO-Daten legen viele Plugins außerhalb der Beitragstabellen ab. Diese Daten tauchen in der XML-Datei nicht auf.
Die XML-Datei ist also eine gute Grundlage für die Texte. Eine vollständige Sicherung ist sie nicht.
Woran Sie merken, dass beim Export etwas fehlt
Meist fällt es erst auf der neuen Seite auf, und dann oft zu spät:
- Im Text stehen leere Bildrahmen oder Bilder, die noch vom alten Server geladen werden. Sobald das alte Hosting gekündigt ist, verschwinden sie.
- Seiten zeigen Codes in eckigen Klammern, zum Beispiel für Galerien, Formulare oder Schaltflächen. Das sind Shortcodes von Plugins, die das neue System nicht kennt.
- Seitentitel und Beschreibungen in den Suchergebnissen sind plötzlich andere, weil die Angaben aus dem SEO-Plugin nicht mitgekommen sind.
- Anfragen, die über das Kontaktformular eingegangen sind, lassen sich nicht mehr finden.
- Alte Adressen aus Google, Newslettern oder Druckmaterial führen auf eine 404-Seite.
Wenn Sie nach einem Import Lücken finden, hilft der Beitrag Softwarewechsel: Daten fehlen nach dem Import bei der Suche nach der Ursache. Besser ist es, die Lücken vor dem Umzug zu schließen.
Warum der Standard-Export lückenhaft ist
Dafür gibt es drei Gründe, und alle drei sind gewollt:
- WXR ist ein Format für Inhalte. Es wurde für den Umzug zwischen zwei WordPress-Installationen gebaut. Die Datei geht davon aus, dass das Ziel die Medien von der alten Adresse abholt. Der WordPress-Importer bietet dafür die Option „Download and import file attachments“. Ohne diese Option werden die Anhänge laut Dokumentation übersprungen. Mit ihr funktioniert das Abholen auch nur, solange die alte Seite noch erreichbar ist.
- Dateien liegen nicht in der Datenbank. Laut WordPress-Dokumentation besteht eine Installation aus zwei Teilen, der Datenbank und den Dateien. Für eine vollständige Wiederherstellung brauchen Sie beide. Bilder, PDFs und Downloads gehören zu den Dateien.
- Plugins speichern, wo sie wollen. Der Export liest Beiträge, Begriffe, Kommentare, Autoren und die dazugehörigen Felder. Was ein Plugin in eigenen Tabellen oder in den Einstellungen ablegt, kennt er nicht. Ein Sonderfall ist Contact Form 7: Laut der Beschreibung des Zusatz-Plugins Flamingo speichert Contact Form 7 die eingegangenen Nachrichten nicht selbst. Prüfen Sie, ob Flamingo oder eine andere Speicher- beziehungsweise CRM-Erweiterung aktiv war. Ohne solche Speicherung können erfolgreich zugestellte Anfragen noch in den Postfächern liegen.
Steigen Sie von WordPress auf ein anderes System um, kommt noch etwas hinzu: Das Ziel liest die XML-Datei häufig gar nicht ein. Dann brauchen Sie die Daten in einer anderen Form, etwa als CSV oder per Schnittstelle.
Datenübernahme-Matrix: Was wo steckt und was Sie separat sichern
Die Tabelle bündelt für jede Datenart drei Fragen: Steckt sie in der XML-Datei, kommt man über die REST API an sie heran, und was müssen Sie zusätzlich sichern? Die letzte Spalte schätzt ein, wie viel beim Neubau verloren gehen kann, wenn der Punkt übersehen wird. Die beiden Export-Spalten beschreiben enthaltene Rohdaten. Ob daraus im Ziel wieder eine funktionierende Weiterleitung, ein Formular oder ein SEO-Titel wird, hängt davon ab, wie das Zielsystem die Daten verarbeitet.
| Datenart | Rohdaten im Standard-Export (WXR) | Rohdaten über REST API (/wp-json/wp/v2/…) | Separat sichern | Risiko beim Neubau |
|---|---|---|---|---|
| Beiträge | Ja, filterbar nach Kategorie, Autor, Zeitraum und Status | /wp/v2/posts; ohne Filter standardmäßig nur veröffentlichte, 10 pro Seite, höchstens 100 | Nichts zusätzlich, aber Bilder im Text zeigen auf den Upload-Ordner | Mittel: Nicht unterstützte Shortcodes können sichtbar bleiben. Bei Plugin-Blöcken können Darstellung oder Funktion ausfallen; gespeichertes statisches HTML kann erhalten bleiben. |
| Seiten | Ja, filterbar nach Autor, Zeitraum und Status | /wp/v2/pages | Wie bei Beiträgen | Mittel: Layouts von Page-Buildern lassen sich meist nicht übertragen |
| Medien | Erfasste Mediathek-Einträge als Datensatz mit Adresse (attachment_url) und Metadaten, nicht die Datei | /wp/v2/media mit source_url und alt_text, ebenfalls nicht die Datei | Upload-Ordner komplett kopieren (in der Regel wp-content/uploads) | Hoch: Bilder verschwinden mit dem alten Hosting |
| URLs und Weiterleitungen | Adressen der Inhalte lassen sich ableiten; Weiterleitungsregeln nur, wenn ein Plugin sie als exportierbaren Beitragstyp speichert, und dann nur als Rohdaten | Feld link je Inhalt; Weiterleitungen in der Regel nicht | Sitemap (/wp-sitemap.xml oder vom SEO-Plugin), Export des Weiterleitungs-Plugins, Regeln aus der Webserver-Konfiguration (bei Apache etwa .htaccess) | Hoch: Rankings und eingehende Links gehen verloren |
| Formulare samt Einträgen | Einträge in eigenen Plugin-Tabellen fehlen; als exportierbarer Beitragstyp gespeicherte Einträge (etwa bei Flamingo) können enthalten sein | In der Regel nicht über /wp/v2 | Export im Formular-Plugin (oft CSV) oder Datenbanksicherung; Contact Form 7 speichert selbst nichts, prüfen Sie, welche Speichererweiterung aktiv war | Hoch: Anfragen und Nachweise; personenbezogene Daten |
| Nutzer | Nur Autoren exportierter Inhalte, ohne Rollen und Passwörter | /wp/v2/users; ohne Berechtigung nur Nutzer mit veröffentlichten Inhalten, E-Mail und Rollen nur mit context=edit und einem Konto mit list_users, Passwort nicht | Nutzerliste mit Rollen aus der Verwaltung oder der Datenbank | Mittel: Konten neu anlegen, Passwörter neu vergeben |
| SEO-Daten | Können als Beitrags- oder Taxonomie-Metadaten enthalten sein, dann als Rohwerte; Angaben in Optionen oder eigenen Plugin-Tabellen fehlen | Registrierte Metafelder mit show_in_rest; Plugins können zusätzliche REST-Felder liefern, Yoast etwa yoast_head und yoast_head_json | Export des SEO-Plugins oder Titel und Beschreibung aus den ausgelieferten Seiten auslesen | Hoch: Suchergebnisse ändern sich |
| Eigene Felder und Beitragstypen | Ja, eigene Beitragstypen sind standardmäßig exportierbar (can_export), Felder ebenfalls | Beitragstypen mit show_in_rest (Standard: aus); registrierte Felder mit show_in_rest, bei eigenen Beitragstypen zusätzlich mit custom-fields-Unterstützung; Plugins können eigene REST-Felder oder Endpunkte ergänzen | Feld-Definitionen aus dem Feld-Plugin; Struktur dokumentieren | Hoch: Struktur muss im Ziel neu gebaut werden |
| Menüs | Ja, aber nur bei „Alle Inhalte“ | /wp/v2/menus und /wp/v2/menu-items, Lesen nur mit Anmeldung und Bearbeitungsrechten | Bildschirmfoto der Menüstruktur genügt oft | Niedrig: meist schnell von Hand nachgebaut |
| Kommentare | Ja, mit Metadaten | /wp/v2/comments; ohne Anmeldung nur freigegebene, E-Mail und IP nur im Kontext edit | Nichts zusätzlich | Mittel: personenbezogen, vorher entscheiden, ob sie mitgehen |
Theme-Einstellungen, Widget-Konfigurationen und Plugin-Optionen aus wp_options fehlen im Standard-Export. Gespeicherte globale Stile und Einstellungen des Webseiten-Editors können dagegen als wp_global_styles-Rohdaten enthalten sein. Shop-Daten sind nur teilweise enthalten: WooCommerce-Produkte lassen sich beispielsweise per WXR exportieren. Für einen vollständigen Shop-Umzug müssen Sie weitere Datenarten und Einstellungen separat prüfen und sichern. Was davon auf der neuen Seite gebraucht wird, nehmen Sie per Bildschirmfoto, Plugin-Export oder Datenbanksicherung mit.
Prüfreihenfolge in fünf Schritten vor dem Abschalten
Die Reihenfolge ist wichtig. Jeder Schritt braucht die alte Seite noch im laufenden Zustand.
- URL-Liste ziehen. Rufen Sie
/wp-sitemap.xmlauf. Diese Sitemap gibt es seit WordPress 5.5, sie ist aber abgeschaltet, wenn die Seite Suchmaschinen ausschließt. Viele SEO-Plugins ersetzen sie durch eine eigene. Die gültige Adresse steht in der Regel in derrobots.txt. Ergänzen Sie die Liste um die Adressen der Medien und um Adressen, die schon heute weitergeleitet werden. Aus dieser Liste entsteht später der Weiterleitungsplan. Leiten Sie geänderte URLs mit passendem Nachfolger möglichst direkt per 301 oder 308 weiter. Unveränderte URLs bleiben erreichbar; ersatzlos entfernte Inhalte liefern 404 oder 410. Behalten Sie die Weiterleitungen möglichst dauerhaft, laut Google grundsätzlich mindestens ein Jahr. - Medien sichern. Kopieren Sie den Upload-Ordner vollständig per SFTP oder über das Backup des Hosters. Vergleichen Sie Quell- und Zielordner anhand relativer Dateipfade, Dateianzahl und Dateigrößen, möglichst zusätzlich anhand von Prüfsummen. Vergleichen Sie Mediathek-Datensätze separat zwischen alter und neuer Installation.
- Plugin-Daten exportieren. Gehen Sie die Plugin-Liste durch und fragen Sie bei jedem Plugin: Speichert es Daten? Formular-Einträge, Weiterleitungen und SEO-Angaben exportieren Sie über die Funktionen des jeweiligen Plugins. Machen Sie zusätzlich eine vollständige Sicherung der Datenbank und der Dateien. Sie ist Ihr Rückfallnetz für alles, was Sie übersehen haben.
- Stichproben vergleichen. Zählen Sie Beiträge, Seiten und Medien alt gegen neu, immer mit identischen Filtern und Berechtigungen. Prüfen Sie dann eine Auswahl von Seiten: Titel, Text, Bilder, Alternativtexte, Meta-Beschreibung und Downloads. Schicken Sie jedes Formular einmal ab. Rufen Sie aus der URL-Liste alte Adressen auf und prüfen Sie, ob geänderte Adressen mit 301 oder 308 direkt am richtigen Ziel landen und entfernte Inhalte 404 oder 410 liefern.
- Die Altseite erst nach der Abnahme abschalten. Kündigen Sie das Hosting erst, wenn die Stichproben bestanden sind und die Sicherung an einem zweiten Ort liegt. Die Domain und die Weiterleitungen bleiben bestehen.
Für den Fall, dass eine Formular-Anfrage nach dem Umzug nicht mehr ankommt, gibt es den Beitrag Kontaktformular: Anfrage kommt nicht an.
Bestand zählen und Inhalte über die REST API abrufen
Für den Vergleich in Schritt 4 brauchen Sie belastbare Zahlen. Die REST API liefert sie in den Antwort-Kopfzeilen: X-WP-Total enthält die Gesamtzahl der Einträge, X-WP-TotalPages die Zahl der Seiten. Pro Abfrage sind höchstens 100 Einträge möglich. Für mehr fragen Sie mit page Seite für Seite ab. Ersetzen Sie example.com durch Ihre Domain:
# Anzahl veröffentlichter Beiträge, Seiten und Medien (Kopfzeilen ansehen)
curl -s -D - -o /dev/null "https://example.com/wp-json/wp/v2/posts?per_page=100"
curl -s -D - -o /dev/null "https://example.com/wp-json/wp/v2/pages?per_page=100"
curl -s -D - -o /dev/null "https://example.com/wp-json/wp/v2/media?per_page=100"
# Zweite Seite mit Beiträgen als JSON speichern
curl -s "https://example.com/wp-json/wp/v2/posts?per_page=100&page=2" -o beitraege-2.json
# Nutzer mit E-Mail und Rollen: nur mit Anwendungspasswort eines Kontos mit list_users
# (üblicherweise Administrator); alle Ergebnisseiten über page abrufen
curl --user "BENUTZERNAME:ANWENDUNGSPASSWORT" "https://example.com/wp-json/wp/v2/users?context=edit&per_page=100&page=1"Ohne Anmeldung sehen Sie nur, was öffentlich ist. Beiträge kommen standardmäßig mit dem Status „veröffentlicht“, Kommentare nur freigegeben, Nutzer nur mit veröffentlichten Inhalten. Entwürfe, E-Mail-Adressen und Rollen sehen Sie erst mit einem angemeldeten Konto, das die passenden Berechtigungen hat. Die Anwendungspasswörter gibt es seit WordPress 5.6. Sie legen sie im Profil des Nutzers in der Verwaltung an, und die Abfrage muss über HTTPS laufen. Löschen Sie das Passwort nach dem Export wieder.
Eigene Beitragstypen erscheinen in der API, wenn sie mit show_in_rest freigegeben sind. Registrierte Metafelder erscheinen bei entsprechender show_in_rest-Freigabe; bei eigenen Beitragstypen ist zusätzlich custom-fields-Unterstützung erforderlich. Plugins können Daten außerdem über zusätzliche REST-Felder oder eigene Endpunkte bereitstellen. Fehlt ein Beitragstyp in der API, ist die XML-Datei oder die Datenbank der richtige Weg. Wollen Sie die JSON-Daten in ein anderes System bringen, müssen Sie sie meist in dessen Importformat umbauen. Dabei hilft CSV für das Zielsystem umbauen.
Wann es aufwendiger wird
Einfach ist der Fall einer klassischen Firmenseite: einige Dutzend Seiten und Beiträge, Bilder in der Mediathek, ein Kontaktformular. Für die redaktionellen Inhalte können hier die XML-Datei, eine Kopie des Upload-Ordners und eine URL-Liste genügen. Sichern Sie zusätzlich die benötigten Formulardaten und erstellen Sie auch bei einfachen Seiten eine vollständige Sicherung von Datenbank und Dateien.
Deutlich mehr Arbeit machen diese Fälle:
- Fremdsystem: Das Layout steckt in Shortcodes oder eigenen Datenstrukturen. Der Text lässt sich retten, das Layout muss im Ziel neu entstehen.
- Eigene Beitragstypen mit vielen Feldern: Bei Referenzen, Stellenanzeigen oder Produktdatenblättern stecken die Werte in eigenen Feldern. Die XML-Datei liefert sie als Rohwerte. Wie sie zusammengehören, müssen Sie im neuen System selbst festlegen.
- Mehrsprachige Seiten: Die Zuordnung zwischen den Sprachfassungen verwaltet ein Plugin. Diese Verknüpfung geht beim reinen Inhaltsexport in der Regel verloren.
- Große Mediatheken: Laut WordPress-Dokumentation kann der Import großer Dateien am PHP-Speicher scheitern. Abhilfe schafft mehr Speicher oder das Aufteilen des Exports in mehrere kleinere Dateien.
- Kein Zugang mehr: Prüfen Sie getrennt, welche Zugänge noch bestehen. Über WordPress können Sie Inhalte exportieren; über Hosting und Datenbank können Sie weitergehende Sicherungen erstellen. Erst ohne geeigneten Zugang und ohne vorhandene Sicherungen bleiben zunächst nur öffentliche Inhalte. Klären Sie den Zugang zuerst, bevor ein Vertrag ausläuft.
Wenn der Wechsel feststeht und Sie die Übernahme nicht selbst stemmen wollen, finden Sie auf der Seite WordPress ablösen den Neubau mit Datenübernahme. Grundlage ist genau die Matrix und Prüfreihenfolge von oben.
Vorbeugen: Was Sie sofort tun können
- Bestandsliste anlegen: Notieren Sie alle aktiven Plugins und die Daten, die jedes davon speichert. Diese Liste brauchen Sie in Schritt 3 ohnehin.
- Jetzt sichern, nicht erst beim Umzug: Legen Sie eine vollständige Sicherung von Datenbank und Dateien an einem zweiten Ort ab. Sie hilft auch, wenn die Seite vorher ausfällt.
- Formular-Einträge prüfen: Klären Sie, ob Ihr Formular-Plugin oder eine Erweiterung überhaupt etwas speichert. Wenn nicht, liegen zugestellte Anfragen allenfalls in den Postfächern. Dann sind die Postfächer das Archiv, nicht die Webseite.
- Personenbezogene Daten bewusst behandeln: Für Kommentare, Nutzerkonten und Formular-Einträge entscheiden Sie vorher, was die neue Seite wirklich braucht. Gehen Sie mit Exportdateien, die E-Mail-Adressen enthalten, datenschutzgerecht um und löschen Sie sie, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
- Domain behalten: Ohne die alte Domain greifen die Weiterleitungen nicht mehr. Die Domain bleibt bestehen, auch wenn das Hosting wegfällt.
Wenn nach der Checkliste klar ist, dass Medien, Formulare, SEO-Daten und Weiterleitungen sauber mitwandern müssen, übernehmen wir das beim Neubau: Datenübernahme nach dieser Matrix, Abnahme mit Stichproben, erst danach geht die alte Seite vom Netz.
Mehr dazu: WordPress ablösen statt pflegen: Neubau mit Datenübernahme
Quellen
- WordPress-Dokumentation: Tools Export screen, wordpress.org
- WordPress Advanced Administration: Importing content, developer.wordpress.org
- WordPress Advanced Administration: WordPress Backups, developer.wordpress.org
- WordPress-Quellcode: wp-admin/includes/export.php, raw.githubusercontent.com
- Code Reference: wxr_term_meta(), developer.wordpress.org
- Code Reference: wp_generate_attachment_metadata(), developer.wordpress.org
- REST API Handbook: Pagination, developer.wordpress.org
- REST API Handbook: Authentication, developer.wordpress.org
- REST API Reference: Endpunkte, developer.wordpress.org
- REST API Reference: Posts, developer.wordpress.org
- REST API Reference: Media, developer.wordpress.org
- REST API Reference: Users, developer.wordpress.org
- Code Reference: WP_REST_Users_Controller::get_items_permissions_check(), developer.wordpress.org
- REST API Reference: Comments, developer.wordpress.org
- REST API Reference: Nav Menu Items, developer.wordpress.org
- WordPress-Quellcode: REST-Controller für Nutzer, raw.githubusercontent.com
- WordPress-Quellcode: REST-Controller für Menüs, raw.githubusercontent.com
- REST API Handbook: Modifying Responses (register_rest_field, register_meta, show_in_rest), developer.wordpress.org
- Code Reference: register_post_type(), developer.wordpress.org
- Make WordPress Core: New XML Sitemaps Functionality in WordPress 5.5, make.wordpress.org
- WordPress-Plugin-Verzeichnis: Flamingo, wordpress.org
- Flamingo-Quellcode: Beitragstyp für eingegangene Nachrichten, raw.githubusercontent.com
- WordPress-Plugin-Verzeichnis: Contact Form Entries, wordpress.org
- Gravity Forms: Database Storage Structure Reference, docs.gravityforms.com
- Safe Redirect Manager: Registrierung des Beitragstyps, raw.githubusercontent.com
- Yoast Developer Portal: REST API, developer.yoast.com
- WooCommerce: Migrating products between sites, woocommerce.com
- nginx: Modul ngx_http_rewrite_module, nginx.org
- Google Search Central: Webseiten-Umzug mit URL-Änderungen, developers.google.com
Alle Quellen gelesen am 17.11.2026.
Erstellt von der Redaktion Die Netzhandwerker mit KI-Unterstützung. Die Sachangaben wurden vor der Veröffentlichung automatisch gegen die genannten Quellen geprüft.